O fazendeiro responde: "Bom ou ruim, é difícil dizer".
Oh, reæi æu joj da se ne oseæam dobro ili tome slièno.
Direi a ela que não me sinto bem.
Ne znam je li to dobro ili loše.
Não sei se é uma boa coisa ou uma ruim.
Sam si rekao da ne postoji dobro ili loše.
Você mesmo disse, o certo e o errado não existem.
Je li to dobro ili lose-To je poboljsanje.
Isso é bom ou mau? É um progresso.
Prijatelju, naplaæuješ li mi "dobro" ili "novo"?
Mas estão me cobrando o "ótimo" ou o "novo"?
Ili se dogodilo nešto jako dobro ili nešto jako loše.
Ou aconteceu alguma coisa muito boa ou muito ruim. Qual foi?
Mislim on je dobro, ili živ.
Quer dizer que ele está bem ou vivo.
Je l' to dobro ili loše?
Mas é que...? Alguma coisa boa ou coisa ruim?
Bilo dobro ili loše, sve æe se vratiti pre ili kasnije.
Para o bem ou para o mal, tudo vai voltar, mais cedo ou mais tarde.
Ništa nije dobro ili loše, veæ ga mi napravimo takvim, prijatelju.
Ela pensa que sim. Não tem nada de bom ou ruim, mas pensamentos os fazem, meu amigo.
U odreðenom vremenu sve postaje dobro ili loše zbog nekog razloga.
Em algum ponto, recentemente, tudo começou a tornar-se certo ou errado.
Biti ovde, bilo da vama... to izgleda dobro, ili ne, je jedini naèin, na koji znam da se izborim sa tim.
Estando aqui, pelo menos... Estando bom para você ou não, é a única maneira eu sei lidar com isso.
Da li je to dobro ili loše?
E isso é uma coisa boa ou uma coisa ruim?
Ma da li ova osoba misli dobro ili ne, mora biti zaustavljena pre nego što nekog ne povredi.
Seja essa pessoa boa ou má, precisa ser detida... antes que alguém se machuque.
Bez kompasa da nas vodi, kako možemo znati da je naša sudbina da tražimo dobro ili da slušamo demone koji nam šapuæu u uvo?
Sem bússola para nos guiar, como sabemos se o nosso destino é a procura pelo bem, ou obedecer aos demônios que sussurram ao ouvido?
Nisam siguran je li to dobro ili loše.
Não sei se isso é bom ou ruim.
Sve što ljudi cine, dobro ili loše æe se eventualno pretvoriti u prašinu.
Os seres humanos podem fazer tudo, seja bom ou mal, mas acabará em pó.
Neka svaka korporacija zna, iako nam želi dobro ili zlo, da æemo platiti bilo kojom cijenom kako bi osigurali opstanak i uspjeh slobode.
E deixem toda corporação saber, quer eles nos queiram bem ou mal, que pagaremos qualquer preço para garantir a sobrevivência e o êxito da liberdade.
Pretpostavljam da je veèer prošla dobro, ili ju ne bi završila s poljupcem za laku noæ.
Assumo que a noite foi boa, ou não teria terminado com um beijo de boa noite.
Moraš da preðeš preko post-traumatskih okidaèa, dobro, ili æeš me u suprotnom ubiti.
Precisa superar seu estresse pós-traumático. Tudo bem? Ou vai acabar me matando.
Lutaæe naokolo radeæi dobro ili zlo, kako god im se svidi.
Vão ficar perambulando, livres para fazer bem ou mal.
Što je ili veoma dobro ili druga vrsta strašnog, zbog èega smo morali da te nadgledamo.
O que é algo muito bom, ou... um tipo diferente e assustador. Por isso que eu tive que monitorá-la.
Dobro ili loše, znam ko sam.
Não. Para melhor ou pior, eu sei quem eu sou.
Još nisam odluèila da li je to dobro ili loše.
Ainda não decidi se isso é algo bom ou ruim. Tudo bem.
I te pouke, za dobro ili loše, su me oblikovale.
E essas lições, para o bem ou para o mal, me moldaram.
Da li je odbrojavanje dobro ili loše?
Se aquela contagem é para algo bom ou ruim?
Da li je ovo dobro ili loše?
Foi um bom negócio ou mau negócio?
Moraju da nauèe tu veštinu brzo i dobro ili æe sve biti otkriveno.
Devem aprender rapidamente em caso de serem descobertos.
Dobro ili loše, a u ovom sluèaju, loše, ovo je prava istorija.
Bem ou mal, neste caso, mal, isso é a verdadeira história.
Pitao sam se hoæe li te sliènosti doneti dobro ili zlo.
Eu estava consumido com a pergunta Se nossas semelhanças
Jednostavno pogledate posledice i vidite da li je, sveukupno, dobro ili loše.
Você somente observa as consequências e vê se, de maneira geral, isto é para melhorar algo ou para piorar.
To je nauka koja nas uči šta je u stvarnom svetu zaista dobro ili loše za vas.
Epidemiologia é a ciência de como sabemos no mundo real se algo é bom ou ruim para você.
Ali kada vidite uvećanje te veličine kod nekih stanja to znači da ih ili ne merite dobro ili da se nešto dešava vrlo brzo i to bi mogla biti evolucija u stvarnom vremenu.
Mas quando vemos um aumento dessa ordem de magnitude em uma condição, ou você não está mensurando corretamente ou há alguma coisa acontecendo muito rapidamente, e pode ser a evolução em tempo real.
Valenca podrazumeva dobro ili loše, pozitivno ili negativno.
Valência significa bom ou ruim, positivo ou negativo.
Ne postoji ništa ili dobro ili loše, kao što je Šekspir napisao u "Hamletu", već razmišljanje to čini takvim.
Não há nada ou bom ou ruim, como Shakespeare nos diz em "Hamlet", mas o pensamento faz com que sejam.
Kada mozak koristi pretpostavke da kontroliše i reguliše stvari, doživljavamo koliko dobro ili koliko loše se ta kontrola odvija.
Quando o cérebro se utiliza de palpites para controlar e regular coisas, vemos o quanto esse controle está indo bem ou mal.
Pitanje je da li je to dobro ili loše?
A questão é: isso é uma boa ou má notícia?
0.53732800483704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso é bom ou mau? 